cuaderno digital de cultura
En Cuervo está la naturaleza que Ted Hughes (1930-1998) amó siempre, como está el sustrato lingüístico de su Yorkshire natal, el arsenal erudito que le ofrecían sus estudios de antropología y ciertas formas de abordar el poema que provienen de su interés por la poesía primitiva. Kriller71 publica una nueva traducción de Jordi Doce.
Carlos Alcorta reseña ‘Desobediencia’, un volumen colectivo que reúne en sus páginas propuestas pretendidamente rupturistas de la poesía española contemporánea; pretensiones que Alcorta contextualiza en la ‘tradición de la ruptura’ de la que hablaba Octavio Paz y de las que considera que pierden la perspectiva de que «muchas de esas puertas y ventanas hace décadas que permanecen abiertas, dejando pasar la luz, renovando el aire».