cuaderno digital de cultura
Santiago Sanz reseña ‘Informe de ninguna parte’, de Clive Wilmer, en edición y traducción de Misael Ruiz Albarracín: una antología que abre la puerta del taller y convierte el diálogo entre poeta y traductor en un ejercicio de amor y contención lírica.
«Todo ha cambiado desde que Juan de la Cruz escribió su «Cántico espiritual» y, sin embargo, el poema sigue ahí para ser leído de modos que el autor no podía haber anticipado». Thomaz Albornoz Neves entrevista al poeta Misael Ruiz, autor de ‘La rama vacía’ y otros poemarios, con quien charla sobre influencias, el misterio de la inspiración, orientalismo, filosofía y posmodernidad, entre otros temas.
Rosa Álamo reseña un libro que se presenta como una invitación a viajar por las palabras y sus silencios, a volver a los autores clásicos y a alimentar nuestro deseo de libertad.
John Donne ha sobrevivido a sus jueces literarios, John Dryden y Samuel Johson, que le tacharon de manera distante, tal vez despectiva, de poeta metafísico. Javier Pérez Escohotado se ocupa aquí de su figura aprovechando una nueva edición de sus ‘Devociones’ publicada por la editorial catalana Novara.