Mario Vargas Llosa: un año sin el último boomer
Rodolfo Elías escribe sobre «un escritor consagrado a su oficio, literato con toda la barba, como los que hay muy pcoos, si aún los hay».
Etiqueta: Víctor Hugo
Clarín según Lissorgues
Leopoldo Alas fue mucho más que el autor de ‘La Regenta’, ‘Su único hijo’ y algunos logrados cuentos. Hay «todo un dédalo de páginas y textos fragmentarios que configuran un oculto universo literario, por el que solo se aventuran a transitar algunos lectores y estudiosos», cuenta Ricardo Labra en este artículo sobre el hispanista Yvan Lissorgues y su trabajo con tales textos.
Hasta siempre, Zavalita
Jaime Tovar Iglesias se despide con admiración del Premio Nobel peruano.
El relato poético de Miguel Rojo
Ricardo Labra reseña ‘La edá de la memoria-La edad de la memoria’, un poemario bilingüe, asturiano-castellano, de Miguel Rojo.
Poemas traducidos
Antonio Gracia escribe sobre las dificultades e impotencias de la traducción poética, con ejemplos de traducciones concretas en las que se extravió algo crucial del poema original.