La escritura líquida de Coral Bracho
Jordi Doce introduce la obra de una poeta mexicana aún poco conocida en España, autora de títulos como ‘Peces de piel fugaz’, ‘Marfa, Texas’ o ‘Debe ser un malentendido’.
Etiqueta: W. H. Auden
Un sistema de creencias: Simon Armitage
Carlos Alcorta reseña ‘Avión de papel’, una antología de poemas de Simon Armitage, traducidos por Jordi Doce y que dan fe de una poética centrada en el aquí y ahora, que narra con desparpajo, picaresca y las gotas justas de lirismo y melancolía las peripecias de sus habitantes. Incluimos una selección de cuatro poemas.
Concavidad de los días
Fermín Herrero reseña un dietario de Avelino Fierro, un «caudal de sabiduría y discernimiento, por añadidura variopinto».
Días de 2023 (16 y 17)
Nuevas páginas de un diario no diario de Avelino Fierro, que rescata la presentación del libro ‘León al pie de la letra’ y unas notas de hospital.
Contracai (1)
Una fecha y su memoria, la muerte de Boris Pahor, la vida extrema de Gabriel Ferrater y el país cruel de Wilco integran las semblanzas de la primera entrega de este registro contra la indigencia existencial.
Un refugio en las montañas
Álvaro Valverde reseña ‘Diario de un editor con perro’, del fallecido escritor extremeño Julián Rodríguez, un conjunto de textos de escritura «luminosa, antirretórica, cercana, evocadora».
Corazón de tinta
Álvaro Valverde reseña ‘Vieja escuela’, de Rodrigo Olay, un poemario preciosista, virtuoso, que emplea por igual herramientas clásicas y novísimas.
Jordi Doce: «La visión poética es siempre insumisa porque se complace en la grieta, el desvío, lo trunco, lo insólito…»
Ada Soriano entrevista al poeta, editor y traductor gijonés con motivo de la publicación de ‘En la rueda de las apariciones’, un volumen que reúne una selección de poemas escritos entre 1990 y 2019.
Contra el rey
Carlos Alcorta reseña el último poemario de Juan Manuel Romero, del que dice que reconforta leer poemas en que la hoy denostada presencia del yo articula todo el discurso poético y lo hace a través de una lucidez casi dolorosa, poco complaciente con sus circunstancias.
«Quiero ser insoportable»: habla Anne Carson
EL CUADERNO quiere homenajear a Anne Carson con un texto publicado originalmente como epílogo del libro ‘Hombres en sus horas libres’ y que lleva el sello del poeta, ensayista y traductor Jordi Doce, que responde al modelo de las entrevistas imaginarias del escritor italiano Eugenio Montale. Publicamos, asimismo, una selección de poemas y recuperamos una reseña de su libro ‘Flota’, escrita por Carlos Alcorta y publicada hace unos días.
El cuaderno naranja (0)
Avelino Fierro inicia una nueva y singular serie, escrita a seis manos, que presenta aquí.
Avelino Fierro desde su celda (28, 29 y 30)
Nuevas páginas del diario de cuarentena del escritor leonés, que escribe sobre sus lecturas, de Cioran a la «Historia del arte» de Gombrich.
Avelino Fierro desde su celda (13, 14 y 15)
Nuevas páginas del diario de cuarentena de Avelino Fierro, que dedica los días de enclaustramiento a releer a Gil de Biedma.
’77 cantos del sueño’, de John Berryman
Vaso Roto reedita los ‘Cantos del sueño’ de John Berryman, uno de los grandes poetas norteamericanos del pasado siglo.
Antonio Cabrera: ‘Gracias, distancia’
Antonio Cabrera propone en el libro de aforismos ‘Gracias, distancia’, como ha hecho en su poesía, otra forma de mirar el mundo. Debemos abrir bien los ojos para no anclar la mirada en lo habitual. Debemos mirar como si acabáramos de ver, como si todo fuera nuevo, porque «Para el ojo nada es obvio».