cuaderno digital de cultura
Francisco Layna Ranz reseña un libro cuyo título proviene de una frase de Pascal Quignard, que no habla de plagio, sino de la manera en que la lectura verdadera deja de ser obediencia y se vuelve apropiación, metamorfosis, violencia íntima contra el texto.
El poemario ‘Vertebrada’, de Sol Mussons, se inscribe en una larga tradición de libros que refieren —que conjuran— la experiencia de la enfermedad física. Una reseña de Eduardo Moga.
Luis López reseña ‘La ballena loca’, un poemario sobre la duda en torno a la capacidad del lenguaje, no solo para comunicar, sino para evocar con palabra eficiente, para regresar el pasado, para conjurar la muerte y el olvido, para otorgar un modo de absolución.
Un extracto del último libro de José Manuel Querol, sobre el mito artúrico, la literatura medieval y la identidad política de Occidente.
Álvaro Acebes Arias dedica una nueva entrega de sus ‘Rescates’ de escritores olvidados al autor de ‘Cristo de los 200.000 brazos’, un conmovedor testimonio de las penurias de los republicanos españoles en los campos de concentración franceses.
Carlos Alcorta reseña ‘Sobre Joyce: correspondencia y ensayos’, de Ezra Pound, una obra para los detalles de una legendaria relación literaria y de amistad, que logró cambiar el rumbo de la narrativa contemporánea, y cuyos ecos llegan hasta nuestros días.
Javier Pérez Escohotado reseña el tomo 5 de los diarios de la escritora británica, que cierra su traducción al castellano por Olivia de Miguel.
Manuel F. Labrada reseña un bello libro de Juan Eduardo Cirlot, invitación a sumergirnos en el mundo de maravillas y evasión que constituían las ferias y parques de atracciones de hace más de medio siglo.
Javier Pérez Escohotado reseña un curioso libro de poesía, ‘Cauces del engaño’, de Luis Martínez de Mingo, ubicándolo en un contexto muy amplio a partir del cual dividir salomónicamente toda la poesía española de los últimos setenta años.
Leer la poesía del autor de ‘La tierra baldía’, escribe Ricardo Labra, «es adentrarse por un artefacto sonoro que nos abisma sobre los oraculares reflejos de nuestra baldía realidad».
«El subconsciente siempre sabe más que la conciencia. Por eso el poeta romántico que hay en todo poeta pretende liberarse y asoma una y otra vez entre los aherrojamientos a que lo somete la objetivación del azar». Un artículo de Antonio Gracia.
Se cumplen cien años de la publicación del más importante poemario de César Vallejo; un centenario que probablemente pase desapercibido en el mundo hispanohablante, relegado por los del ‘Ulises’ de Joyce o ‘La tierra baldía’ de Eliot. «Yo, que soy de pueblo, me quedo con ‘Trilce’», escribe Sergio Gaspar.
Álvaro Valverde reseña ‘Briggflatts’, obra clave de Basil Bunting (1900-1985), considerada por algunos el poema largo más importante publicado en Gran Bretaña desde los ‘Cuatro cuartetos’ de Eliot, del que sale una edición en castellano de la editorial Impronta.
Álvaro Valverde reseña una reciente traducción del poeta griego que incluye su capital ‘Amorgós’ y otros tres poemas, dos de ellos dedicados a Federico García Lorca.
Miguel Ruiz Martínez fue un poeta de la antinomia, que, como prescribiera Marcel Proust, defendía la lengua atacándola, llevándola al límite, pero sin llegar a provocar la explosión de sus códigos. Con motivo de la publicación de una ‘Poesía reunida’ del vate de Redován, publicamos el prólogo de José Luis Zerón Huguet y una selección de poemas.